Philip II , King of Spain
Letters

9 September, 1596

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro Villas de la costa de

la mar ya habreys resçivido la orden que se os embio para proçeder

contra las dos Urcas que estan detenidas en el Puerto de S(an)Tander

y porque si se condemnaren es bien que sirvan y si no se les pague

su sueldo Hareys que se entreguen Al capp(it)an pedro de cubiaur quan

do ay llegare para que se encorporen con los demas navios que

lleva a su cargo y que la Hacienda d[e] ellas se entregue por Inben

tario Al mayordomo del Artilleria porque en cossas de esta

calidad no ha de Haver denunciaçion ni tercias Partes y avisar

me eys de averlo assi cumplido de s(an) lorenzo A nueve de Sep(tiembr)e 1596

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uestr)o señor

Andres de prada

[Verso:]

96
9 de 7(iem)bre para que entreguen las
urcas a Çubiaur y no se condenen por
3as p(ar)tes

Por el Rey

A Di(eg)o de orellana de chaves su corregidor de
las quatro Vi(ll)as de la costa de la Mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1596 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: April 2000.