Philip II , King of Spain
Letters

11 July, 1592

Transcription of Page 1


El Rey

diego de orellana chaves mi correg(id)or de las quatro Villas de la Costa de la mar

Haviendose alistado mucha Gente de mar d[e] ellas para servir en mi Arm(a)da

y en los navios del Cargo de pedro de çubiaure y resçivido pagas y socorros se

entiende lo han dexado algunos d[e] ellos y q(ue) se han buelto A sus Cassas casso

en q(ue) se deve haçer demostraçion por lo q(ue) hos mando q(ue) en resçiviendo esta

procureis aberiguar los q(ue) estos son y q(ue) Tengais mucho cuydado de pren

derlos y castigarlos para q(ue) en ellos se escarmienten otros y lo mismo

hareis si algunos de los soldados de la d(ic)ha Armada o navios acudieren

por ay que como queda d(ic)ho hubieren Resçivido pagas y socorros q(ue) assi

conbiene A mi serviçio de vall(edol)jd A honze de Jullio de 1592 anos

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor

Andres de prada


Go to Transcription of this Letter, Page 2

Facsimile of this Letter, Page 1
Facsimile of this Letter, Page 2
Return to 1592 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: February 2000.