Philip II , King of Spain
Letters

Spring 1594

Transcription of Page 2


muy grande Respecto de sus servišios fidelidad y partes y de lo que V(uestra) M(agesta)d tiene mandado

suppl(li)ca A V(uestra) M(agesta)d sea servido de mandar que los d(ic)hos libros y papeles

se le rrestituyan y entreguen como lo tiene mandado por la d(ic)ha šedula despachada en balladollid que el se offresše a servirle

con el mesmo salario o con el que menos V(uestra) M(agesta)d fuere servido se˝alarle y q(ue) se le de sobrecarta

del titulo de la d(ic)ha scrivania de armadas mandando que los proveedores corregidores

Justišias y ministros y otras personas a cuyo cargo estuvieron las cosas de la guerra hagan

ante el d(ic)ho garcia de pe˝avera o sus Thenientes y no ante otro los d(ic)hos embargos pro

visiones leva de gente listas asientos quentas y libranšas y que todas las q(ue) se hovieren hecho

por otras manos se le entreguen para que este todo junto y se consiga y Cumpla lo que V(uestra) M(agesta)d

manda por la d(icha) su rreal šedula y asi mismo que los arqueam(en)tos y autos y Visitas de plantios

pasen ante el pues es todo para un mismo hefecto

Senor

Diego de noja castillo criado de V(uestra) M(agestad) q haze officio de Veedor en las quatro Villas de la

costa de la mar dize que por Mandado de V(uestra) M(agesta)d fue de la Villa de santander a las de castro de Urdiales

y Laredo a levantar gente marinera para Servišio de la Arm(ad)da de V(uestra) M(agesta)d q(ue) se junta en la provj(nci)a

de guipuz(co)a y Haviendo levantado en la d(ic)ha Villa de castro en muy pocos dias despues q(ue)

alli llego sesenta y Un marineros de su propia Volunt(a)d y queriendolos listar y rese˝ar para q(ue)

con su Interven(ci)on fuesen pagados sobre table y en mano propia como es usanša de guerra y toca

de offi(ci)o de Vee(d)or q(ue) Sirve se atraveso a Inpidirlo Garšia de la pe˝avera scriva(no) que dize ser de las

Arm(a)das de V(uestra) M(agestad) en las quatro Villas diziendo que haver el de alistar los d(ic)hos marineros de lo

qual Resulto q(ue) se amotinaron y no se quisieron alistar ante el publicando a boces que no lo

harian aunq(ue) por el mismo caso se le diesen Veynte vezes mas pagas y asi se fueron todos a sus

casas y si el d(ic)ho diego de noja no los apašiguara por ser entre toda la gente de la d(ic)ha Villa tan

bienquisto se deshizieran y no se asentare ninguno para yr a servir en la d(ic)ha armada

porq(ue) con el d(ic)ho garšia de pe˝avera tiene toda la d(ic)ha gente particular en emistad por haver

asentado en otras ocasiones q(ue) se ha levantado gente en la d(ic)ha Villa a algunas personas

d[e] ella por fuerša y se˝alando mas a unos Gastos aunque no fuesen marineros y porq(ue)

si V(uestra) M(agesta)d no rremedia lo sobred(ic)ho se seguiran d[e] ello muy grandes Inconvenientes a su rreal

servišio asi en que no se podran levantar ningunos marineros q(ue) quieran yr a servir a las arm(a)das

de V(uestra) M(agesta)d ni el d(ic)ho diego de noja podra cumplir con la obliga(ci)on de su offi(ci)o como porque al d(ic)ho scriva(n)o

de las armadas no le toca por rrazon de su offi(ci)o nada de lo en que asi se quiere entremeter

sino tan solam(en)te los embargos y arqueamentos de navios y otros autos q(ue) sobre casas se

mejantes se hazen como de lo Uno y de lo otro y de todo lo que mas conviene al servišio de


Go to Transcription of this Letter, Page 1
Go to Transcription of this Letter, Page 3
Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Go to Facsimile of this Letter, Page 2
Go to Facsimile of this Letter, Page 3
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.