Philip II , King of Spain
Letters

15 and 26 July, 1592

Transcription of Page 3


El sarjento mayor Ju(an) de cavallos Gus
man 150 Escudos 26 de Jullio 1592

de a diez R(eal)es que se le libraron En 26 de Jullio
1592 con que quedo enteram(en)te pagado a esta
fin del d(ic)ho mes de todo lo que ubo de aver
por esta R(elaci)on

ffran(cis)co de los Rios campos criado de su mag(esta)d y su Pag(ad)or en esta costa de los

m(a)r(avedi)s que Ay del dinero que se probeyo Para la compa˝ia del capitan Ju(an) Sanchez

navarrete V.M. di y Pague Al sargento mayor Ju(an) de ăaballos Guzman ăiento

y šinquenta escudos de A diez Reales que se los libro y a de Aver Por Sus pagas

de seys meses que se le deven desde el Prim(er)o de febrero d[e] este A˝o hasta fin d[e] este

Presente mes de Jullio que Es A Rašon de A veynte y šinco escudos de los

dichos diez Por cada un mes y Tomo V.M. su carta de pago con la qual y esta

mi Libranša Tomando la Rašon d[e] esta el se˝or Diego de noja Castillo

criado de su mag(esta)d y hašiendo fee se pag(ar)on con su ynterv(enci)on los d(ic)hos 150 E(scud)os

le seran Rešividos y Pasados en quenta sin otro Recaudo Alguno

ff(ec)ha en Sanctander A 26 de Jullio 1592 A˝os


Go to Transcription of this Letter, Page 1
Go to Transcription of this Letter, Page 2
Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Go to Facsimile of this Letter, Page 2
Go to Facsimile of this Letter, Page 3
Return to 1592 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: February 2000.