den 5. August 1914
Graf Berchtold an Grafen Szögyény in Berlin
Graf Berchtold an Grafen Szögyény in Berlin
Telegramm Nr. 350
W i e n , den 5. August 1914
Chiffr. 1 Uhr 40 M. a. m. 5./8.
T e l e g r a m m in Z i f f e r n
Graf Mensdorff. telegraphiert unterm 4.1. M. wie folgt:
»Eben Sir E. Grey, gesehen. Englische Regierung hat Ultimatum an Deutschland wegen
Belgien gerichtet und erwartet Antwort heute Mitternacht.
Grey, tief ergriffen, sagte mir, er sehe vorläufig keine Veranlassung, eine
Mitteilung an die k.u. k. Regierung zu richten, und keine Ursache, mit uns in
Konflikt zu geraten, solange wir nicht im Kriegszustande mit Frankreich sind. Jedenfalls, hoffe er, daß wir keine
Feindseligkeiten eröffnen würden ohne vorherige Formalität der Kriegserklärung.
Er wird Sir M. de Bunsen nicht abberufen.
Falls wir mit Frankreich im Kriegszustande wären, würde es wohl schwer sein für
England, als Bundesgenosse Frankreichs mit demselben im Atlantischen Meere zu
kooperieren und nicht im Mittelländischen Meere.
Seine ganze Mitteilung war in freundschaftlichem Tone und, ich glaube, von dem
aufrichtigen Wunsch geleitet, Konflikt mit uns zu vermeiden.
Tyrrell sagte mir nachher vertraulich auf eine Bemerkung von mir, daß jedenfalls für
den Augenblick französische Mittelmeerflotte nicht in der Richtung der Adria
steuere.
(Ich vermute, sie dürfte Transport der Korps aus Afrika zu sichern berufen sein.)«
Euer Exzellenz wollen vorstehendes dem Auswärtigen Amte mitteilen und beifügen:
ÖsterreichUngarn habe allerdings ein großes Interesse daran, seine Flotte nicht nutzlos der
Vernichtung auszusetzen und zu verhüten, daß englische oder französische
Landungen an der dalmatinischen Küste vorgenommen werden, welche nicht nur den
Gang der Operationen auf dem südlichen Kriegsschauplätzen stören, sondern auch
unsere südslawische Bevölkerung impressionieren könnten.
Trotz allen diesen Gründen seien wir aber bereit, das Bundesverhältnis zum Deutschen
Reiche voranzustellen und über dessen Wunsch auch mit England in den
Kriegszustand einzutreten, sobald unsere Marine ihre Ausrüstung vollendet haben
werde.
Auf alle Fälle würde unsere Marineverwaltung Wert darauf legen, daß gemeinsam mit
Deutschland eine Aktion in Rom zur Wahrung unserer obenerwähnten Interessen,
und zwar irn folgenden Sinne versucht werde:
»Italien wäre zu bewegen, die Einhaltung der strikten Neutralität zu Wasser und zu Lande
Frankreich und England gegenüber an die Bedingung zu knüpfen, daß deren Flotte
den Breitenparallel von Otranto nicht überschreite, solange dies auch seitens
der österreichisch-ungarischen maritimen Streitkräfte nicht geschieht.
Begründung Italien gegenüber: ÖsterreichUngarn behält seine Flotte, die bei geändertem
Kräfteverhältnis nach dem Kriege zur Aufrechterhaltung der italienischen
Herrschaft im Mittelmeer von großem Wert sein kann. Wenn unsere Flotte
aufgerieben wird, ist Italien nach dem Kriege bedingungslos der französichenglischen
Übermacht ausgeliefert.«
Ich ersuche um dringende telephonische Mitteilung des deutschen Standpunktes.
G e h e i m
Ich bemerke streng vertraulich, daß die Anregung der Marinesektion, von deren
Resultatlosigkeit ich überzeugt bin, hauptsächlich den Zweck verfolgt, Zeit zu
gewinnen, weil ein Teil unserer Flotte noch in der Ausrüstung begriffen ist.
Return to World War I Document Archive
Comments, corrections and suggestions are welcome: Richard Hacken (Hacken @ byu.edu).
The World War I Document Archive
on the server of the Brigham Young University Library
has been visited
times since February 1996
.
Last updated: July 2001.