Philip II , King of Spain
Letters

26 May, 1593

Transcription of Page 1

De çubiaure a cuyo cargo estan los filibotes de mi armada en la costa De bretaña scri

ve de q(ue) de los marineros y soldados que saco d[e] este corregimiento se le an huydo mu

chos y que combiene poner Remedio en ello p(ar)a q(ue) de todo punto no queden desampara

dos los navios y porque este es casso digno de rremedio y en que Importa azer demostra

cion para castigo de unos y exemplo de otros os encargo mucho y mando que en Reciviendo

esta agais diligençia en inquirir y saver en esse corregimiento los marineros que se an

buelto de los dichos filibotes sin licençia y que a los que allaredes d[e] esta manera los

prendays y condeneys como a desertores De la miliçia en las penas que por las leyes

d[e] estos mis reynos estan estableçidas e yo tengo ordenado por çedulas particulares mi

as sin perdonar a nadie por ningun rrespecto y que en lo de adelante esteys con el mis

mo cuydado y ordeneys a Vuestros tenientes que le tengan en saviendo que alguno

se a buelto de prenderle y avisaros d[e] ello y a los que appellaren de Vuestras sen

Tençias les otorgareys las apellaçiones en lo que hubiere lugar De d[e]recho pa el mi

consejo de guerra y no para otro tribunal alguno que anssi combiene a la buena dis

ciplina de la miliçia y administraçion De la justiçia De Açeca A 26

de Mayo de 1593

de 26 de mayo 1595
Para Castigar los marineros y soldados
q(ue) se uvieron venido de los navios de
Çubiaur