den 3. August 1914
Graf Berchtold an die k. u. k. Botschafter in Berlin und Rom
Graf Berchtold an die k. u. k. Botschafter in Berlin und Rom
W i e n , den 3. August 1914
Chiffr. 3 Uhr a. m. 4./8.
Adresse:
1. Graf S z ö g y é n y in Berlin, Nr. 338,
2. Herr von M é r e y in Rom, Nr. 936.
G e h e i m
I
Herr von Mérey telegraphiert unter dem 2. 1. M. wie folgt:
»Soeben schickt« . . . bis »Ziel nicht erreicht.«1
Euer Exzellenz wollen vorstehendes Herrn von Jagow mitteilen und bemerken, daß es
mir überflüssig scheine, einen Kommentar zu dieser italienischen Enunziation beizufügen. Unter diesen
Umständen scheine es mir das wichtigste, uns mit Italiens Neutralität zu begnügen,
de faire bonne mine au mauvais jeu und alles zu vermeiden, wodurch Italien zu
einem Abschwenken in das gegnerische Lager gebracht werden könnte. Von diesem
Gesichtspunkte ausgehend, müssen wir bestrebt sein, in Italien den Glauben zu
erwecken, daß wir in Würdigung der anderen gewichtigen Gründe, die für seine
Neutralität maßgebend sind, uns damit zufrieden geben. Sollte Italien die
Kompensationsfrage weiter betreiben, würden wir unter Hinweis, daß wir
überhaupt noch kein Gebiet eines Balkanstaates besetzt haben, der Konversation
in freundschaftlicher Weise ausweichen.
Wenn es uns gelingen sollte, die Türkei und Rumänien dazu zu bewegen, den casus
foederis als gegeben anzusehen und aktiv einzugreifen, wird Italien sich
vielleicht auch bewogen fühlen, sich unserer Interpretation des Artikels III
anzupassen. Es schiene mir aber ratsam, das eventuelle Eintreten der Türkei an
unserer Seite vorläufig in Rom als Pressionsmittel nicht zu verwerten, da wir
Gefahr laufen, daß Italien dann noch in letzter Stunde in Bukarest und
Konstantinopel unseren Aktionen entgegenarbeite.
2
Erhalten Euer Exzellenz Telegramm Nr. 5792:
(Folgt Text aus I ).
»Unter diesen Umständen . . . .« bis »in freundschaftlicher Weise ausweichen.«
Vorstehendes zur Regelung Ihrer Sprache.
1Vgl. III, Nr. 108. (Zurück)
2Siehe III, Nr. 108. (Zurück)
Return to World War I Document Archive
Comments, corrections and suggestions are welcome: Richard Hacken (Hacken @ byu.edu).
The World War I Document Archive
on the server of the Brigham Young University Library
has been visited
times since February 1996
.
Last updated: July 2001.