den 31. Juli 1914
Graf Berchtold an die k. u. k. Botschafter
in Berlin, London, Petersburg, Paris und Rom
Graf Berchtold an die k. u. k. Botschafter
in Berlin, London, Petersburg, Paris und Rom
Telegramm
W i e n , den 31. Juli 1914
Chiffr. 7 Uhr p. m.
Adresse:
1. Graf S z ö g y é n y in Berlin, Nr. 305,
2. Graf M e n s d o r f f in London, Nr. 191,
3. Graf S z á p á r y in Petersburg, Nr. 205,
4. Graf S z é c s e n in Paris, Nr. 181,
5. Herr von M é r e y in Rom, Nr. 911.
1—3 und 5
Graf Szécsen telegraphiert mir unterm 30. d. M.:
»Serbien.
Hatte heute lange Unterredung mit Herrn Viviani, der sich friedlich und versöhnlich
äußerte, und meine eingehenden Ausführungen über Haltung Serbiens, die
Ursachen, warum wir Antwort Herrn Pasic’ nicht akzeptieren konnten, sehr
aufmerksam anhörte.
Seine Hauptthese war, man wisse jetzt nicht, was wir wollen, und so sei jeder
Vermittlung der Weg versperrt. Ich antwortete, wir hätten Serbien unsere
Forderungen sehr deutlich mitgeteilt, nachdem sie nicht erfüllt wurden, sei
aber der Kriegszustand eingetreten.
Als persönliche Ansicht fügte ich bei, daß, wenn Serbien geneigt wäre, nachzugeben,
es leicht Mittel finden könne, um in Wien anzufragen, welche Bedingungen wir
jetzt stellen.
Was geschieht aber mit Rußland? frug Ministerpräsident. Ich sagte, wir hätten von
Rußland nichts verlangt und wünschten nur, daß es sich nicht einmische.
Minister meinte, man müsse trachten, eine Lösung zu finden, die Rußland eine Demütigung
erspare. Er kam auf englischen Vorschlag der Beratung der vier Botschafter
zurück. Ich antwortete, derselbe sei bisher nicht sehr klar.
Minister dementierte entschieden hiesige Zeitungsnachrichten über französische
Mobilisierung. Ich wies auf diesbezügliches, von Rußland gegebenes Beispiel
hin, dessen mögliche Folgen der Minister als sehr gefährlich bezeichnete.
Ich sagte, es wäre sehr nützlich, wenn Rußland Mobilisierung nicht fortsetzen und
diesbezüglich beruhigende Erklärungen abgeben würde.
Minister meinte, Rußland müßte früher darüber beruhigt werden, daß wir Serbien nicht
vernichten wollen.«
»Es ist hier vielfach Ansicht verbreitet, daß wir Wiedereroberung Sandschaks
anstreben. Dies würde, sagt man, für Rußland Krieg bedeuten.
Ich werde von Regierungskreisen und anderen Politikern vielfach gedrängt,
irgendwelche beruhigende Aufklärungen über unsere Absichten abzugeben, die den
russischen Alarmnachrichten gegenüber verwertet werden könnten.
Hauptbesorgnis hier: Sandschak, Annexion gewisser
serbischer Distrikte, Antasten staatlicher Unabhängigkeit, Protektorat über
Serbien.
Viele Leute hier, auch in Regierungskreisen, wünschen Frieden und möchten Argumente
haben, die sie russischen und hiesigen Hetzereien entgegenstellen können.«
Ich antworte heute dem k. u. k. Botschafter in Paris wie folgt:
4
Erhalten Euer Exzellenz Telegramme Nr. 139 und 141 vom 30. 1. M.1
ad 1—5
Ich bin mit der Sprache, die Euer Exzellenz dem Herrn französischen
Ministerpräsidenten gegenüber geführt haben, vollkommen einverstanden.
Was die von Ihrem Mitredner erwähnte Befürchtung betrifft, wir wollten Serbien
vernichten, so wollen Euer Exzellenz Herrn Viviani unverzüglich darauf
aufmerksam machen, daß wir in Petersburg bereits offiziell mitgeteilt hätten,
bei unserer Aktion gegen Serbien auf keinerlei territoriale Erwerbungen
auszugehen und die staatliche Souveränität des Königreiches nicht antasten zu
wollen.
Ich ermächtige Euer Exzellenz gleichzeitig, der Ansicht mit Nachdruck
entgegenzutreten, als ob wir eine Wiederbesetzung des Sandschaks beabsichtigten
und sich in demselben Sinne auch den französischen Staatsmännern gegenüber
offiziell zu äußern.
Es ist natürlich, daß alle auf unser Desinteressement bezüglichen Erklärungen nur für
den Fall gelten, daß der Krieg zwischen uns und Serbien lokalisiert bleibe.
ad 1—3 und 5
Vorstehendes zu Euer Exzellenz Information
ad 1
und zur Mitteilung an den Herrn Reichskanzler.
1Siehe III, Nr. 40 und 41.
(Zurück)
Return to World War I Document Archive
Comments, corrections and suggestions are welcome: Richard Hacken (Hacken @ byu.edu).
The World War I Document Archive
on the server of the Brigham Young University Library
has been visited
times since February 1996
.
Last updated: June 2001.