den 28. Juli 1914
Graf Berchtold an Grafen Mensdorff in London
Graf Berchtold an Grafen Mensdorff in London1
Telegramm Nr. 179
W i e n , den 28. Juli 1914
Chiffr. 1. Uhr a. m. 29./7.
C h i f f r e
Der englische Botschafter hat heute bei mir vorgesprochen und auftraggemäß
den Standpunkt Sir Edward Greys zu unserem Konflikte mit Serbien wie folgt
auseinandergesetzt.
Die englische Regierung habe mit
lebhaftem Interesse den bisherigen Verlauf der Krise verfolgt und lege Wert
darauf, uns zu versichern, daß sie Sympathien für unseren Standpunkt hege und
unsere Griefs gegen Serbien vollkommen verstehe. Auch wolle sie betonen, daß
sie keine warmen Gefühle für Serbien übrig habe, vielmehr wohl weiß, was sich letzteres in der
Vergangenheit zuschulden habe kommen lassen.
Wenn somit England keinen Grund habe, unseren Streitfall mit Serbien an sich
zum Gegenstande besonderer Präokkupation zu machen, so könne derselbe doch nicht der Aufmerksamkeit des
Londoner Kabinetts entgehen, weil dieser Konflikt weitere
Kreise ziehen und dadurch den europäischen Frieden in Frage stellen könne.
Nur aus diesem für
England in Betracht kommenden Grunde habe sich Sir Edward Grey veranlaßt
gesehen, eine Einladung an die Regierung jener Staaten zu richten, die an diesem
Konflikte nicht näher interessiert seien (Deutschland, Italien und Frankreich),
um gemeinschaftlich mit ihnen im Wege fortlaufenden Gedankenaustausches die Möglichkeiten
zu prüfen und zu erörtern, wie die Differenz möglichst rasch ausgeglichen
werden könnte. Nach dem Muster der Londoner Konferenz während der letzten
Balkankrise sollten, nach Anschauung des englischen Staatssekretärs,
die Londoner Botschafter der genannten Staaten sich zu dem angegebenen Zwecke in
fortlaufendem Kontakte mit ihm halten. Grey habe bereits von den betreffenden
Regierungen sehr freundschaftlich gehaltene Antworten erhalten, worin dieselben
dem angeregten Gedanken zustimmen. Gegenwärtig wäre es der Wunsch des Stäatssekretärs,
wenn möglich,
den Ausbruch der Feindseligkeiten zwischen Österreich-Ungarn und Serbien in elfter Stunde zu verhindern, wenn dies aber nicht tunlich wäre,
doch vorzubeugen, daß es zu einem blutigen Zusammenstoße
komme, eventuell dadurch, daß die Serben sich zurückziehen
und den Kampf nicht aufnehmen könnten. Die von Serbien an uns eingelangte
Antwort scheine die Möglichkeit
zu bieten, eine Basis für
eine Verständigung abzugeben. England sei gerne bereit, hiebei in unserem
Sinne und nach unseren Wünschen seinen Einfluß zur Geltung zu bringen.
Ich dankte dem Botschafter für die Sympathiekundgebung Sir Edward Greys und erwiderte ihm, daß
ich der Auffasung des Staatssekretärs volle Würdigung zu zollen wisse. Sein
Standpunkt sei aber von dem
meinigen naturgemäß verschieden, da England an dem Streitfalle zwischen uns
und Serbien nicht direkt interessiert sei und der Staatssekretär wohl kaum gründlich
orientiert sein könne über die schwerwiegende Bedeutung der zu lösenden
Fragen für die Monarchie. Wenn Sir Edward Grey von der Möglichkeit rede, den
Ausbruch der Feindseligkeiten zu verhindern, so komme dieser Gedanke zu spät,
da gestern bereits serbischerseits auf unsere Grenzsoldaten geschossen und heute
von uns der Krieg an Serbien erklärt wurde. Was die Idee eines Transigierens
auf Grund der serbischen Antwortnote anbelangt, müsse ich eine solche ablehnen. Wir hätten die integrale Annahme gefordert, Serbien
habe sich durch Winkelzüge aus der Verlegenheit zu ziehen gesucht. Uns seien
diese serbischen Methoden nur zu gut bekannt. Man dürfe nicht glauben, daß
man es mit einer Kulturnation zu tun habe und nicht übersehen, wie oft sie unsere
Langmut getäuscht.
Sir Maurice Bunsen könne dies nun durch seine hier erworbenen
Lokalkenntnisse gewiß richtig einschätzen und werde in der Lage sein, Sir
Edward Grey hierüber ein genaues Bild zu geben.
Sir Edward Grey wolle dem europäischen Frieden dienen, was gewiß nicht auf
Widerstand bei uns stoßen würde. Er müsse jedoch bedenken, daß der europäische
Friede nicht dadurch gerettet würde, daß sich Großmächte hinter Serbien stellen und für dessen Straffreiheit
eintreten. Denn, selbst wenn wir auf einen solchen Ausgleichsversuch eingehen
wollten, würde dadurch Serbien nur umsomehr ermutigt, auf dem bisherigen Pfade
weiterzugehen, was den Frieden binnen der allerkürzesten Zeit abermals in Frage
stellen möchte.
Der englische Botschafter versicherte mich zum Schlusse, daß er unseren
Standpunkt vollkommen verstehe, andererseits aber bedauere, daß unter diesen
Umständen der Wunsch der englischen Regierung, einen friedlichen Ausgleich zu
erzielen, für den Augenblick keine Aussicht auf Verwirklichung habe. Er hoffe,
weiterhin mit mir in Kontakt bleiben zu dürfen, was ihm wegen der großen
Gefahr einer europäischen Konflagration von besonderem Werte wäre.
Mit meiner Versicherung, daß ich dem Botschafter jederzeit zur Verfügung
stehe, schloß unsere Konversation.
1Die Fassung im Österreichisch-ungarischen Rotbuch, Nr. 41. (Zurück)
Return to World War I Document Archive
Comments, corrections and suggestions are welcome: Richard Hacken (Hacken @ byu.edu).
The World War I Document Archive
on the server of the Brigham Young University Library
has been visited
times since February 1996
.
Last Updated: February 2001.