den 26. Juli 1914
Graf Szápáry an Grafen Berchtold
Graf Szápáry an Grafen Berchtold1
Telegramm Nr. 168
P e t e r s b u r g , den 26. Juli 1914
Aufg. 4 Uhr 30 M. a. m. 27./7.
Eingetr. 3 Uhr 30 p. m. 27./7.
C h i f f r e - G e h e i m
Ich habe heute Herrn Sazonow absichtlich von den
Gerüchten über russische Mobilisierungsmaßnahmen nichts erwähnt, um meinem
deutschen Kollegen die Vorhand zu lassen. Unmittelbar nach der von mir geführten Unterredung
machte Graf Pourtalès den russischen Minister in der ernstesten Weise darauf
aufmerksam, daß heutzutage Mobilisierungsmaßnahmen als diplomatisches
Druckmittel höchst gefährlich seien. Denn in diesem Falle gelange die rein
militärische Erwägung der Generalstäbe zum
Wort, und wenn in Deutschland einmal auf den Knopf gedrückt werde, sei die Sache
unaufhaltsam. Her[r] Sazonow
versicherte dem deutschen Botschafter unter Ehrenwort, daß die bezüglichen
Gerüchte unrichtig seien, daß bisher
kein Pferd und kein Reservist eingezogen sei, und daß es sich lediglich um vorbereitende Maßnahmen
in den Militärbezirken Kiew und Odessa, vielleicht Kasan und Moskau handle.
Unmittelbar
darauf erhielt der kaiserlich deutsche Militärattaché per Kurier spät abends
eine Einladung zu Kriegsminister Suchomlinow, welcher sich darauf berief, daß
Graf Pourtalès dem Minister des Äußern über die russischen Rüstungen
gesprochen habe, und da der Botschafter einzelne militärische Details
mißverstanden haben könnte, nehme er Gelegenheit, ihn ausführlicher zu
informieren. Major von Eggeling faßt diese Mitteilungen und seine Eindrücke in
folgendem mir zur Verfügung gestellten Telegramm nach Berlin zusammen:
Militärattaché
meldet über Gespräch mit Kriegsminister: Herr Sazonow hat ihn gebeten, mich
über militärische Lage aufzuklären. Der Kriegsminister gab mir sein
Ehrenwort, daß noch keinerlei Mobilisierungsordre
ergangen sei. Vorläufig würden lediglich vorbereitende Maßnahmen getroffen,
kein Pferd ausgehoben, kein Reservist eingezogen. Wenn Österreich serbische
Grenze überschreite, werden auf Österreich gerichtete Militärbezirke Kiew,
Odessa, Moskau, Kasan mobilisiert. Unter keinen Umständen an deutscher Front
Warschau, Wilna, Petersburg. Man wünscht dringend Frieden mit Deutschland. Auf
meine Frage, zu welchem Zweck die Mobilisierung gegen Österreich, Achselzucken
und Hinweis auf Diplomaten. Sprach dem Minister aus, daß man bei uns Würdigung
für freundschaftliche Absicht zeigen, aber auch Mobilmachung gegen Österreich
allein als sehr bedrohlich ansehen werde. Minister betonte nachdrücklichst und
wiederholt dringendes Bedürfnis und Wunsch nach Frieden. Hatte Eindruck großer
Nervosität und Besorgnis. Halte Wunsch nach Frieden für aufrichtig,
militärische Angaben insoweit für zutreffend, daß völlige Mobilmachung wohl
nicht angeordnet, vorbereitende Maßnahmen aber sehr weitgehend. Man ist
sichtlich bestrebt, Zeit zu gewinnen zu neuen Verhandlungen und zur Fortsetzung
der Rüstungen. Auch verursacht innere Lage unverkennbar schwere Besorgnis.
Grundzug der Stimmung, Hoffnun[g] auf Deutschland und Vermittlung Seiner
Majestät. Obwohl die unverzügliche Informierung des deutschen Militärattachés
auf Nervosität Sazonows schließen läßt und Mobilisierung nur gegen Österreich
im Falle des Überschreitens serbischer Grenze eher Absicht der Ausübung
diplomatischen. Druckes zu verraten scheint, darf neben Unwahrhaftigkeit
hierländiger Versicherungen mangelnde Einheitlichkeit des diplomatischen und
militärischen Vorgehens sowie Bedeutung des Zeitgewinnes für russische
Mobilisierung nicht außer acht gelassen werden.
Der Charakter der im Zuge befindlichen militärischen
Maßnahmen scheint der Mentalität Kaiser Nikolaus speziell angepaßt, da bei
Vermeidung der eigentlich ihm unsympathischen Kriegsmaßnahmen gewisse
Bereitschaft erzielt wird. Andererseits ist die Spekulation auf künftige
militärische Passivität bezeichnend, ein Spiel, welches durch entsprechende
Stellungnahme deutscherseits rechtzeitig durchkreuzt
werden müßte.
1Vgl. die Fassung im Österreichisch-ungarischen
Rotbuch, Nr. 28. (Zurück)
Return to World War I Document Archive
Comments, corrections and suggestions are welcome: Richard Hacken (Hacken @ byu.edu).
The World War I Document Archive
on the server of the Brigham Young University Library
has been visited
times since February 1996
.
Last Updated: February 2001.