Philip II , King of Spain
Letters

22 March, 1597

Transcription of Page 1


el Rey

Mi correg(id)or de las quatro Villas de la Costa de la mar Antes de agora

se os ha escripto el cuidado que deveis Poner en prender los solda

dos que se ausentan de las compa˝ias de los Tercios del Armada

y aunque estoy satisfecho que hareis en esto lo que deveis a v(uest)ra

obligašion todavia por lo mucho que combiene que la dicha Gente

se conserve Junta en sus companias y para los effectos que se

offresšieren del servišio de Dios n(uest)ro s(e˝o)r y mio a parescido de

nuevo encargaros y mandaros como lo hago que tengais par

ticular cuidado y bigilanšia en Haver a las manos los solda

dos y gente que se ausentare de la dicha Armada y que los que

assi prendieredes los embieys a buen recaudo dirigidos al conde

de sancta Gadea mi capp(it)an general d[e] ella Para que los castigue con

forme a la orden que para ello Tiene mia el qual dara orden

que se paguen los gastos y costas que se Hicieren en la lleva de

los dichos soldados y de toda la diligencia que en esto prefieredes

me terne de Vos por muy servido de Madrid A xxij de marco de 1597

Yo El Rey

por Man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Estevan de ybarra

[Verso:]

97
2 de maršo
para prender los soldados que se
[ujryeron] del armada

Por el Rey

A su correg(id)or de las quatro Vi(ll)as
de la Costa de la Mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1597 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.