Philip II , King of Spain
Letters

9 January, 1597

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de Orellana echaves Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar Aunque por lo que

los dias pasados Os mande escrivir es de creer que estareis con cuydado de prender los soldados que se

ausentaren de sus companias y que Ussareis en ello de la diligenšia que deveis todavia por lo que con

Viene que se conserve la gente del Armada que he mandado Alojar por este Imbierno en diferentes

partes y que este Junta al tiempo que sea menester y que sean castigados los soldados que en esto de

linquieren os encargo y mando que pongais en prenderlos el cuydado de que estais advertido y

que los remitais A don bernardino de Velasco mi Veedor y comisario general de las guardas e In

fanteria para que el los haga castigar conforme a las hordenes que tiene mias en Madrid A jx

de Henero 1597

Yo El Rey

Por Man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Estevan de ybarra

[Verso:]

Por el Rey

A su Corregidor de las quatro Villas de la
Costa de la Mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1597 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.