Philip II , King of Spain
Letters

8 August, 1596

Transcription of Page 2


soltar luego y no consintereys q(ue) se Tome ni detenga ninguno

de los que fueren de esta calidad pero si se haberiguare que Iba a S(an)

Juan de lus como lo Pretende El capitan Juan de escalante barroto oyreis

las Partes y hareis Justicia en el caso

La Presa que decis se Hišo de Amsterdam (1) y las demas que se hicieren

de reveldes de la Islas de olanda y gelanda soy servido de que se den

Por Buenas y assi no se porna Impedimento en ellas a los que las

hizieren de Toledo A ocho de agosto de 1596

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Cover:]

Por el Rey

A diego chaves Orellana su corregidor de las
quatro Villas de la costa de la mar

__________________________________

1. Diana A. Sanzana, "Orders of King Philip II of Spain during the Naval Wars against England and France, 1596" (M.A. project, Dept. of Spanish and Portuguese, Brigham Young University, 1997). Sanzana saw Amsterdam when I could not make it out.


Go to Transcription of this Letter, Page 1
Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Go to Facsimile of this Letter, Page 2
Return to 1596 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: April 2000.