Philip II , King of Spain
Letters

21 July, 1596

Transcription of Page 1


El Rey

Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar e sido Imformado que la Villa y Puerto y casa

de la munišion y Artilleria de la Villa de santander estan con manifiesto peligro de los ene

migos y que pueden fortificarse en la d(ic)ha Vi(ll)a despues de haverla tomado y saqueado todos los

lugares de su contorno respecto de que en ella no ay ninguna gente de guerra q(ue) se lo defienda

y aunque en la tierra se haze diversas vezes Alardes para saver la gente que puede tomar Armas

si se offrešiese ocassion Por no estar acostumbrada ni exeršitada en saver Tomar un Arcabuz

ni otro genero de Armas por no tener quien los ense˝e y dos sargentos mayores q(ue) yo tengo en los

lugares de esa costa para el d(ic)ho effecto demas de ser ellos naturales no tienen la pratica y

experienšia que es nešessaria para ello ni saven Reduzir a la gente a la orden que de

brian tener los quales no tratan sino de gozar de sus sueldos y no de dišiplinar la gente

como estan obligados y el castillo de Hano que esta a cargo de Hernando de la Rivaherrera

con ser boca del puerto no tienen mas q(ue) El nombre pues es poco fuerte y en el no ay mas de

seis soldados y un Artillero y que con mandar Imbiar a la d(ic)ha Villa Una compa˝ia de Infante(ri)a

que de ordinario Residiese en ella o algunos capitanes viejos para que exeršitasen la gente

natural de la tierra podria estar con alguna guardia y que el fuerte que esta dentro del d(ic)ho

puerto esta caydo y sin gente y šiertas piezas de Artilleria que estan en el sin haver quien

las guarde de todo lo qual ha parešido avisaros y mandaros como por la presente lo hago

me Imformeys luego al tenor de todo lo susod(ic)ho lo que os ocurriere y lo que combendra pro

veer para que esa costa este segura del enemigo si viniese a ella q(ue) gente ay Alistada

Armada y como esta exeršitada y si los d(ic)hos sargentos mayores Hazen sus offišios como deven

y Como estan los fuertes de gente Artilleria y Artilleros y si con la d(ic)ha compa˝ia se asegura

rian ellos y la Villa y de todo lo demas que ašerca d[e] esto os ocurriere lo qual firmado de

v(uest)ro nombre y šerrado la embiareys a manos de Andres de prada mi secretario q(ue) Visto

yo mandare proveer lo que combenga de Toledo A xxi de Julio del 1596 a˝os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

96
21 de Julio para lo tocante a la villa de S(an)T(an)der
y sus Castillos

Por El Rey

Al Su Corregidor de las quatro Villas de la
Costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1596 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: April 2000.