Philip II , King of Spain
Letters

4 May, 1596

Transcription of Page 1


el Rey

Diego De orellana de chaves mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar Recivido se a

v(uest)ra carta de los nueve del passado y entendido la diligenšia que ybades haziendo en la leva

de la gente de mar que en esas quatro Villas se ha de hazer y por estar el tiempo tan adelante y

la dilacion que abria en proveer mas Dinero como dezis que es necessario para este effecto

he acordado que no se levanten en essas d(ic)has quatro Villas mas de docientas personas y que

en la leva paga y condušion d[e] ellos se guarde la orden que con esta se os embia firmado de an

dres de prada mi secretario por lo qual bastara el dinero que se a proveydo mayormente

aviendo de caminar luego la d(ic)ha gente encargo os mucho y mando que useis en esto de mu

cha Diligenšia y os corespondais con Don Juan velazquez mi capitan general de la provin(ci)a

de guipuzcoa Avisandole quando llegaran los dichos marineros y lo demas que cerca D[e] ello conviniere

Procuran se ha embiaros la Relacion que pedis de la gente de Mar que el a˝o passado no

llego al embarcadero y la que se volvio sin aver servido las pagas que rrescivieren para

que sean castigados los que no se quisieren baler de la m(e)r(ce)d que he sido servido de hazerles

De Aceca A quatro de Mayo de MDXCVj a˝os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1596 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: April 2000.