Philip II , King of Spain
Letters

18 March, 1596

Transcription of Page 1


el Rey

Diego Orellana de Chaves mi Corregidor de las quatro Villas de la Costa de

la Mar Para los navios del Armada del Mar Oceano se han de levantar

en essas dichas Quatro Villas Doscientos y cinquenta marineros y porq(ue) si se diese

lugar a que saliesen a sus Viajes se podria mal acudir a mi servicio os encargo

y mando q(ue) en Ninguna manera permitais q(ue) en Naos de Naturales ni estranje

ros se embarquen Ningunos Marineros hasta que os assegureis de que saldran

a servirme los d(ic)hos Doscientos y cinquenta advirtiendo que conviene q(ue) sea

gente Util y no como la mayor parte de la que se embarco el verano passado que

estoy Informado que se quedo la gente de Servišio y se embarco la que no lo era y

avisarme eys lo que en esto se hiziere para que se de orden en proveer Dineros

p(ar)a la dicha leva De aranjuez A xviij║ de Marzo 1596

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

96
de 18 de maršo p(ar)a arrestar los na
vios de guerra y merchante asta que se
agara los marineros p(ar)a el mar ošeano

Por el Rey

A Di(eg)o de Chav[es de ore]llana su corregidor
de las quatro villas de la costa de la Mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1596 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: April 2000.