Philip II , King of Spain
Letters

15 December, 1595

Transcription of Page 3


[Response from Don Luis de Contreras]

en la Villa de Laredo a [tres]

dias del mes de henero de mill e q(ui)n(ient)os

noventa y sseis a˝os ssiendo rrequerido el s(e˝o)r

Licen(cia)do don luis de contreras juez de sacas y

cossas vedadas en este partido con la rreal

zedula del Rey n(uest)ro s(e˝o)r qu[e] es la d[e] est[a] otra

parte contenida por parte de d(ieg)o de orellana

de chaves correg(id)or En estas quatro

villas por ante mi el pres(ent)e n(otar)io para

que la guarde y cumpla como en ella sse

contiene y En su cumplimj(ent)o haga y cumpla

lo que por ella su mag(esta)d le manda y a

biendosela leydo y siendo le [Echo] el d(ic)ho

rrequerimy(ent)o y aviendo entendido lo

que la d(ic)ha šedula declara // dixo

que la obedešia y obedešio con el acatamj(ent)o

debido y la bessaba y ponia en su cabeza

y En quanto al cumplimj(ent)o D[e] ella que el

tiene dado notišia d[e] este negošio a su mag(esta)d

en el ssu consexo de just(ici)a donde [mano

con Comun( ? )n] y que hasta agora no a tenido

horden de lo que šerca d[e] el deva hašer

y anssi por agora sobresehe el conošim(ient)o

d[e] esta caussa y que el d(ic)ho se˝or correg(id)or

podra hacer en ella lo que debe y puede

hašer conforme a d(e)r(ech)o y que sse le de tr(asla)do

d[e] esta šedula y esto dio por su respuesta

y lo sino] [ ? ] siendo t(estig)os [illegible]

pr(esen)tes en esta v(ill)a

el lj(cencia)do] don luis de contreras
y arteaga

Andres de Ribera


Go to Transcription of this Letter, Page 1
Go to Transcription of this Letter, Page 2
Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Go to Facsimile of this Letter, Page 2
Go to Facsimile of this Letter, Page 3
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: August 2000.