Philip II , King of Spain
Letters

23 October, 1595

Transcription of Page 1


El Rey
Diego de chaves Orellana Mi corregidor De las quatro Villas De la costa de la mar aun

que con lo que os He mandado scrivir šerca del cuidado que debeis tener de en

bargar Todos los navios que a los Puertos de esas quatro Villas benieren de na

turales de la Villa de samalo em breta˝a estareis sobre aviso Para executarlo

Todavia Haviendose entendido que en esta ocassion han de benir Algunos ha pa

recido advertiros d[e] ello y encargaros Mucho y Mandaros como lo hago que si

han llegado los Dichos Navios y si no quando lo Hagan los arresteis y detengays

y aseguraros Heis d[e] ellos De Manera que no puedan Hacer tiro adbertiendo a que

Traen belas Xarcia y otros aparejos doblados y la Hašienda que viniere en ellos

la Inventariareys Por ante scrivano atendiendo a que en esto suele Haver frau

dos Por el ayuda que les Hacen los Mercaderes espa˝oles sus correspondientes y a

visarme [e]ys de lo que se Hišiere Imbiando copia de los dichos Inventarios D[e] el can

pillo A xxiij de Oct(ubr)e de 1595

Yo El Rey

De man(da)do del Rey n(uestr)o se˝or

Andres de prada


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.