Philip II , King of Spain
Letters

14 August, 1595 [1st letter]

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de horellana de chaves mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar por parte

de Andres saravia Vecino de la del laredo A quien Por Horden mia esta encargado el

fuerte que mande hazer en la punta de la Rochela Se me ha hecho Relašion que medi

ante la lizenšia y orden que yo mande dar el a˝o de noventa y Uno para que los V(ecin)os

de essa dicha Villa pudiessen armar sus navios y salir con ellos en corso contra Ingle

ses y los de Gelanda y olanda y franzesses enemigos de la Union catholica declarando

por buenas las pressas que de los tales Hiciessen el dicho andres de saravia ha ssido

Uno de los que Han armado a su costa Navios y al pressente arma 7 aparte de dos

Para cuyo despacho le falta Polvora supplicandome que de la que ay en el castillo

De Vurgos sea servido de mandarseles de para los dichos dos navios ocho quin

tales d[e] ella pagandola atento que es para el efecto sobredicho y aviendose en el

mi conssejo de Guerra Visto y queriendo saver lo que en esto ay os mando q(ue)

con toda Brevedad me Informeys que Navios son estos y de que porte y calidad

y en la Horden que van armados y la con que salen en corso para que entendido

mande Proveer lo que a mi servišio conbenga Dada en sanct lorenšo A xiiij

de Agosto de 1595

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

Al correg(i)dor de las quatro Villas q(ue) informe que navios son con los q(ue) sale
en corso Andres saravia vez(in)o de Laredo y el porte y calidad d[e] ellos
y en q(ue) orden Van armados y la con q(ue) salen en corso

[Verso:]

95
de 14 de ag(os)to para informar de el porte y cali
dad de los navios de guerra en que tiene la m(ay)or
p(ar)te Andres de Saravia


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.