Philip II , King of Spain
Letters

26 July, 1595 [2nd letter]

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de Orellana de Chaves mi corregidor de las quatro Villas de la costa

de la mar A fernando de la rivaherrera mi criado embio a man

dar que ponga a punto para šierto efeto de mi servicio una zabra

y Una chalupa para lo qual Terna nešesidad de Veinte y šinco

marineros de los que estan alistados y socorridos por quenta de

la armada del mar Ošeano encargo os y mando que quando el

os los pidiere se los hagais entregar de los mas Utiles y de servj(c)io

que Hubiere sin que ellos entiendan el efecto para que son que

el dicho Rivaherrera hara Restituir luego el dinero que monta

ren las pagas que se les Hubieren dado y avisarme [e]ys lo que en

esto se Hišiere De S(an) Lor(enz)o A xxvj de Julio 1595

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

1595
26 de Julio p(ar)a dar 25 marineros

Por El Rey

A diego de chaves [de ore]llana su Correg(i)dor
de las quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.