Philip II , King of Spain
Letters

7 July, 1595 [2nd letter]

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de orellana de chaves mi corregidor de las quatro Villas de la costa de

la mar a don Juan Velazquez mi capitan general de la provinšia de gui

puzcua embio a mandar que para qu(an)do buelva pedro de šubiaur de breta˝a

tenga a punto y en orden para partir los navios que an quedado en el

pasaxe y aunque por lo que estos dias haveis escripto se a entendido que

teneys prevenida y alistada la gente de mar que ha de servir en los d(ic)hos

navios ha parecido advertiros que si falta alguna cossa por hazer no se

pierda tiempo y que la tengays tan a punto que siempre qu[e] el dicho don

Juan os avisare la embiays lo hagays puntualmente y no antes que el

terna cuidado de preveniros a tiempo y de la diligenšia que en esto usa

redes sere muy servido de vos De Madrid A siete de Julio de 1595

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

1595
de 7 de jullio para estar prevenido
en el depacho de los marineros q(ue)
anden a el pasaje

Por El Rey

A diego de chaves d[e ore]llana su Correg(i)dor de
las quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.