Philip II , King of Spain
Letters

18 February, 1595

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de chaves orellana mi correg(id)or de las quatro billas de la costa de la mar el pliego de cartas de don diego

brochero que encaminastes con V(uest)ra carta de los treynta del passado se a rrešivido y esta bien lo que

dešis tocante Al Reparo del fuerte de sant martin

Bien A sido haver hecho dar en fiado y que se le buelban sus Armas Al particular d[e] esa juridišion contra

quien Admitio la denunšiašion el Alcalde d[e] ella Por dezir que avia tirado con Una escopeta A Unos

Anades y puesto les pena Para que las tengan y traygan Por lo mucho que conviene que se executen

en ellas Por agora hasta que otra cossa se ordene con que no tiren con perdigones ni en Partes ni en

tienpos bedados sino con pelota Bassa de M(adri)d A xviij de hebrero 1595 A˝os

Yo el Rey

Por man(da)do del Rey nu(est)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

95
18 de febrero sobre las armas que
se permita tirar con escopeta a caša

Por el Rey

A diego de šhaves [ore]llana su Correg(i)dor
de las quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.