Philip II , King of Spain
Letters

23 January, 1595

Transcription of Page 1


el Rey

Consejo Justicia y regimiento de la Villa de Laredo las ocassiones q(ue) han puesto a la yglessia de Dios

y a todos mis Reynos en el estado que Veis son tan notorias y tan precisa la obligacion q(ue) para considera n(uestr)a Mag(esta)d y el mundo tengo

de procurar su rremedio y que no solo a mis vassallos que con el šelo de su serv(ici)o y mio pone los ojos en el sino tambien a los que muy de lejos

consideran la Inportancia de negocio tan grande y que en particular puede Tocar a cada Uno se hallaran obligados a de

searme ver con las fuerzas y hacienda q(ue) pide Beneffišio tan Universal como procuro gocen todos mis Reynos Redu

ciendoles a la paz quietud y descanso que el grande amor que a mis vasallos tengo me haze desear y ansi biendo tan empenad[o](1)

mi patrimonio real a caussa de los grandes y Continuos gastos q(ue) Tantos anos attras e ydo haziendo q(ue) procurar esto mismo

E tomado el expediente del Emprestito general q(ue) abreis entendido y agora de mi parte os [referira] el Padre comi

ssario al qual os ruego y encargo deis entera fee y Credito y que acudais a lo que os propusiere con el esfueršo y demos

Tracion q(ue) en ocassiones semejantes acostumbrastes hazer asegurando de que la paga sera tan cierta como El

asentare con vos y de que con alargaros en la cantidad respondereis a lo q(ue) devia fidelidad y amor Para co(n)migo [sien

pre mas] prometido fecha en Madrid a xxiij de enero de MDXCij anos

Yo El Rey

Por man(da)do del rey n(uest)ro s(e˝)or

Juan Vargas

_________________________________

1. Patricia Quinn Honey, "'Yo El Rey': orders of King Philip II of Spain during the Naval Wars against England and France, 1595" (Masters thesis, Department of Spanish and Portuguese, Brigham Young University, 1997), p. 48.


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.