y a todos mis Reynos en el estado que Veis son tan notorias y tan precisa la obligacion q(ue) para considera n(uestr)a Mag(esta)d y el mundo tengo
de procurar su rremedio y que no solo a mis vassallos que con el çelo de su serv(ici)o y mio pone los ojos en el sino tambien a los que muy de lejos
consideran la Inportancia de negocio tan grande y que en particular puede Tocar a cada Uno se hallaran obligados a de
searme ver con las fuerzas y hacienda q(ue) pide Beneffiçio tan Universal como procuro gocen todos mis Reynos Redu
ciendoles a la paz quietud y descanso que el grande amor que a mis vasallos tengo me haze desear y ansi biendo tan empenad[o](1)
mi patrimonio real a caussa de los grandes y Continuos gastos q(ue) Tantos anos attras e ydo haziendo q(ue) procurar esto mismo
E tomado el expediente del Emprestito general q(ue) abreis entendido y agora de mi parte os [referira] el Padre comi
ssario al qual os ruego y encargo deis entera fee y Credito y que acudais a lo que os propusiere con el esfuerço y demos
Tracion q(ue) en ocassiones semejantes acostumbrastes hazer asegurando de que la paga sera tan cierta como El
asentare con vos y de que con alargaros en la cantidad respondereis a lo q(ue) devia fidelidad y amor Para co(n)migo [sien
pre mas] prometido fecha en Madrid a xxiij de enero de MDXCij anos
Por man(da)do del rey n(uest)ro s(eñ)or
Juan Vargas
1. Patricia Quinn Honey, "'Yo El Rey': orders of King Philip II of Spain during the Naval Wars against England and France, 1595" (Masters thesis, Department of Spanish and Portuguese, Brigham Young University, 1997), p. 48.