Philip II , King of Spain
Letters

2 December, 1594

Transcription of Page 1


El Rey

Mi corregidor de las quatro Villas de la Costa de la mar Por haverse quedado en esas dichas

quatro Villas muchos marineros de los que se alistaron y rrešibieron pagas para servirme

En los galeones que se aprestaron en el pasaje y otros que se ausentaron d[e] ellos Durante El

biaje os mande escrivir q(ue) les hiziedes dar fianšas de que yrian a servir Dondesele

mandase y que a los que no lo hiziesen los condenasedes a las galeras y porque despues

se a entendido que se an ausentado muchos marineros De los dichos Galeones y las de

V(uest)ro distrito Vereys por la memoria que Va con esta siendo negocio en q(ue) Conbiene

hazer demostrašion a parešido bolberos a encargar la ex(ecuci)on de lo que os esta mandado

y que me aviseys de lo que se fuere haziendo D[e] el pardo A dos de diz(iembr)e de 1594

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

1594
sobre el Castigo de los marineros con
la memoria de los que se q(ue)daron

Por El Rey

A Di(eg)o de chaves [or]ellana su correg(id)or de las
quatro vi(ll)as de la costa de la Mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.