Philip II , King of Spain
Letters

28 November, 1594

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de orellana de chaves mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar Don

diego brochero os abra enbiado diez y ocho foršados que dexa Inutiles de las galeras de

su cargo ordenareys que se rrešiban en la caršel de laredo y que se les de rrašion por quenta

de gastos de justišia o penas de camara entretanto que yo mando lo que d[e] ellos se abra de

hazer que yo sere d[e] ello servido y mando que lo que en esto se gastare se rrešiba en quenta

al rrešetor de penas de camara y gastos de justišia en Virtud de la presente y de V(uest)ras

libranšas y los rrecaudos que en ellas se acusaren sin pedirle otro ninguno Dada en

el pardo A xxviij de novj(embr)e de 1594

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

Al Correg(id)or de las quatro Villas q(ue) haga Recibir en la carcel de laredo
18 foršados q(ue) dexa don dj(eg)o brochero por Inutiles y q(ue) se les de Rašion por
q(uen)ta de gastos de Justišia o penas de camara

[Verso:]

Para libran en
gastos de Justišia o pe
nas de Camara para
los foršados


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.