Philip II , King of Spain
Letters

26 November, 1594 [1st letter]

Transcription of Page 1


el Rey

Diego De orellana de chaves mi corregidor de las quatro villas de la costa de la mar los In

conbenientes que en V(uest)ra carta de los 11 del pasado se os offrešen šerca de las šedu(la)s que he

mandado despachar para que puedan benir libremente a estos rreynos navios de

ffranšia Con bastimentos sin que sean molestados se han Visto y haviendo los todos

considerado ha parešido que la cedula que sobr[e] ello esta dada se guarde y cunpla y asi

os encargo y mando lo hagays por V(uest)ra parte que yo sere d[e] ello servido Del pardo

A xxvj de nobiembre De 1594

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

94
de 26 de 9(iem)bre sobre las pressas de
franšia

Por El Rey

A diego orellana de chaves su Correg(id)or de
las quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.