Philip II , King of Spain
Letters

5 November, 1594 [1st letter]

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de chaves orellana mi correg(id)or de las quatro Villas de la costa de la mar los felibotes

del cargo de Pedro de šubiaur estan con muy poca gente de mar y por andar de ordinario

en lo que se ofreše de mi servišio conbiene que esten muy bien tripolados y porque la

mas aproposito para esto Andan en los navios que an salido en corso de laredo os encargo

y mando que la hagays rrecoxer y enbieys luego a que sirvan en los dichos navios

por este biaje en que son tanto menester que para lo de adelante se dara la orden

que combenga y avisarme eys lo que en esto se hišiere del pardo A šinco de

nobiembre de 1594 A˝os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de šinco de novienbre de 1594
sobre el dar gente a šubiaure

Por El Rey

A diego de orellana [de cha]ves su Correg(id)or de las
quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.