Philip II , King of Spain
Letters

16 October, 1594 [1st letter]

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro Villas de la costa de la

mar El Prov(eed)or fran(cis)co de arriola a escrito que a prim(er)o d[e] este a˝o hizo asiento

con Un flamenco de que le Truxesse a la villa de san sevastian treši(ent)os quintales de

plomo a diez y ocho R(eal)es cada Uno y que en cumplimiento d[e] ello le embio šiento

y veynte quintales en un felibote y que haviendole Tomado los armados

de laredo con otros mercadurias lo aveys dado por perdido no enbargante q(ue) os

consta ser el d(ic)ho Plomo para en quenta del d(ic)ho asiento por los Recaudos

signados d[e] escriv(an)o q(ue) os a embiado y porq(ue) este d(ic)ho plomo y otra parte d[e] ello

que Tambien se a embargado en san sevastian venia para ser[vici]o

mio os encargo y mando que hagais Restituir luego los d(ic)hos šiento

y veynte quintales y que me deis avisso de haverlo assi cumplido de

s(an) lor(enz)o A xvj de octubre 1594 a(˝)os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de diez y seis de otubre de 1594
para el entiego del plomo al proveedor
aviola

Por El Rey Por El Rey

A diego de orellana de [cha]ves su corregidor
de las quatro villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.