Philip II , King of Spain
Letters

15 August, 1594

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de chaves de orellana mi correg(id)or de las quatro Villas de la costa de la mar Por la

nešesidad q(ue) las galeras de breta˝a tienen de pilotos para su navegašion ha hecho

just(ici)a don diego brochero a cuyo cargo estan que se le den quatro para otras tantas

que trae para cada Una Uno y parešiendo esto combeniente he m(anda)do q(ue) assi se haga

y porque se a entendido q(ue) en ese corregimi(ent)o ay muchos platicos de aquella Costa y

puertos os encargo y mando que entre todos escogays dos los q(ue) os parešieren mas

a proposito y sabiendo d[e] ellos q(ue) gustaran de yr a servir en las dichas galeras en

teniendo aviso que don diego brochero esta en el pasage donde tiene orden de acu

dirselos Imbieys alla que por aca se le escrive los Rešiba y haga asentar el

sueldo que se acostumbra y assi lo hara y Vos les podreys asegurar q(ue) seran

Vien tratados y pagados y abisarme eys de lo que en ello se hišiere de

S(an) lor(enz)o A xv de agosto 1594

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 15 de ag(os)to 1594
Para que imbie dos Pilotos para las ga
leras que tiene a su Cargo don diego brochero

Por El Rey

A diego de orellana de chaves su Correg(id)or
de las quatro Villas de la Costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.