Philip II , King of Spain
Letters

21 May, 1594

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro Villas de la costa de la mar Por carta de juan de escalante

Varroto se a entendido que dentro de quinze dias que salio a la mar encontro con un navio de fregelingos

cargado de šenteno y algunas Piešas de mercaderias y que de Un marinero a savido Como venian tres

galeones de la Rey(n)a de Ingalaterra a Juntarse con otros a plemua y salir mucha cantidad de

Velas y que el m(aestr)e del d(ic)ho navio y los demas marineros son tan pertinates que no les puede

sacar ninguna Cossa y aviendose Visto en el mi consejo de guerra a Parecido advertiroslo

para que hagais apretos a estos hombres a que digan lo que passa y me lo avisseys de Madrid A xxj de mayo 1594 a(˝)os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 21 de mayo 1594
con mandato de lo que se a de azer con el
maestre de messa de flexelingas

Por El Rey

A diego orellana de chaves su Correg(id)or
de las quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.