Philip II , King of Spain
Letters

24 April, 1594

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de orellana de chaves Mi corregidor de las quatro Villas de

la costa de la mar por V(uest)ras cartas de los doze y catorze d[e] este

se a entendido el Recato y cuydado con que Haveys prošedido

en el negošio q(ue) se os cometio tocante al cap(ita)n saubat de conbas

y Visto su confesion y tengome por servido de la diligenšia q(ue)

Hizistes y pues se a conseguido el haver el preso y vos ha

zeys falta en V(uest)ro corregimiento entregando el preso y los

autos qu[e] enbieredes Hecho al Corregidor de Guipuzcua os

podreys bolver a servir V(uest)ro ofišio y si el d(ic)ho conbas

ubiere entregado la šedula original enbiarmela eys de

Aranjuez A xxiiij de Abril 1594

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 24 de abril 1594
p(ar)a rremitir a Sabat de Combas

Por El Rey

A diego de orellana de chaves du Correg(id)or
de las quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.