Philip II , King of Spain
Letters

31 March, 1594

Transcription of Page 2


Acudir Al Remedio d[e] estas cosas con la demoztrašion de castigo

q(ue) merešen y para exemplo en lo de adelante si bien se

save y a quien Hizo el pasaporte y lo demas que en esto

Ha Havido Todavia queriendo prošeder en este caso con mas

copiosa Informašion Por la mucha confianša y satisfašion

q(ue) Tengo de Vos a parešido mandaros como lo hago prešisam(en)te

que en Rešibiendo este despacho Prendays luego Por V(uest)ra persona

sin Remitirlo a otra alguna a saubat de combas y le haga

ys exibir la šedula original y le examineys que nego

šiašion Hizo para que en la d(ic)ha šedula se pusiese la clausula

de poder sacar el dinero pues no la pidio en su memoria en el

decreto se estendio a ello y que diga particularmente lo

q(ue) pasa y declare el dinero que dio por ello y a quien

y por cuya mano y Hasta averle tomado la confesion

no le dexareys Hablar con nadie ni escribir y de lo q(ue)

d[e] esta diligenšia Resultare embiareys Relašion

particular con copia de la confesion y la cedula original

para que Visto se provea lo que convenga y entre tanto

q(ue) se os ordena otra cosa le terneys preso a muy buen Re

caudo asegurandole q(ue) si no dize la Verdad sera muy

en da˝o suyo y porque aca se cree que esta en laredo y q(ue)

le Haveys permitido tener la casa mas fuerte q(ue) alli

ay donde Tiene toda la artilleria y armas de su nao en

orden echando Vos q(ue) salis a otra parte y veys

personalmente alla Va qualquiera otra donde

se hallare y Hareys la diligenšia que aqui

se dize y embargareys el navio dinero y qual

quier otra Hazienda que parešiere ser suya Haziendo


Go to Transcription of this Letter, Page 1
Go to Transcription of this Letter, Page 3
Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Go to Facsimile of this Letter, Page 2
Go to Facsimile of this Letter, Page 3
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.