Philip II , King of Spain
Letters

21 March, 1594

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de orellana de chaves Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la Mar Haviendo Mandado

como saveis a Hernando de la Rivaherrera Mi criado que pusiese en orden en santander

Un Navio p(ar)a šierto efecto de Mi servizio soy ymformado que queriendo el guardar

la orden que se le dava embio a la Villa de sam bizente de la barquera Un comisario por

dos pilotos por ser los Mas platicos de la Navegazion que Havia de Hazer el d(ic)ho Navio

y que el alcalde de la d(ic)ha Villa Medico y Vezino d[e] ella queriendo los d(ic)hos pilotos yr de

buena gana los quito al d(ic)ho comisario y los detubo diziendo los Havia Menester alli p(ar)a

pescar Vesugos y que tracto Mal al comisario y porque cosas semexantes no combie

ne pasar en silenzio os encargo y Mando que en rrešiviendo esta Hagais Ynformazion

de lo que en esto a pasado y la embieis al mi consejo de Guerra p(ar)a que aviendola Visto

se ordene lo que se ha de Hazer De Madrid A xxj de Marzo 1594

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 21 de maršo contra el medico
y al(cal)de de S(an) vjšente

Por El Rey

A diego de chaves de orellana su Correg(i)dor
de las quatro Villas de la costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.