Philip II , King of Spain
Letters

7 March, 1594 [1st letter]

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de orellana de chaves Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la Mar de parte de domingo

de Villota Vezino de la de laredo se me ha hecho Relazion que el Me a servido en Mis armadas

en las ocasiones que se han ofresšido de piloto y cap(ita)n y que por aver quedado Reformado desea sa

lir en corso con Uno o dos pataches o ymbiarlos en su nombre contra yngleses y los de olanda

y gelanda y otros Henemigos supplicandome que p(ar)a que con Mexor animo se disponga

a ello le Mande dar Mi šedula para que llegando con los d(ic)hos Navios y algunos de presa

en otra forma en los puertos de la provinzia de Guipuzqua y se˝orio de Vizcaya no le deten

gan ni hagan ninguna Molestia ni Vexazion y porque p(ar)a proveer en esto combiene

saver de Vos el porte y qualidad del navio o navios con que el d(ic)ho domingo de Villota

quiere salir en corso y como estan en orden de pertrechos artilleria armas y Munišiones e

gente de Mar y guerra os ordeno y Mando que en Resšiviendo esta Mi šedula Me yn

formeis e ymbieis Relazion de todo lo Referido q(ue) ansi es Mi boluntad Dada en Madrid

A vij de Marzo de Mill y quinientos y noventa y quatro a˝os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

Para que el Correg(i)dor de las quatro Villas Informe el porte y calidad del
navio o navios con que domingo de Villota quiere salir en corso y como
estan en orden de pertrechos artilleria armas y munišiones y gente de
mar y Guerra


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.