Philip II , King of Spain
Letters

23 February, 1594

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de chaves orellana mi correg(id)or de las quatro villas de la costa de la Mar

entendido se ha por alg(un)os avisos q(ue) se tienen de Ingalat(err)a que la reyna y los

de su consejo dessean este verano emprender algo en estos reynos procurando

hazer El da˝o que pudieren en algun puerto q(ue) hallen desapercibido o por

lo menos quemar los navios myos que huviere desarmados y aunq(ue) hasta

agora no ay d[e] estos avisos Tanta šertidumbre q(ue) se les pueda dar entero credito

Todavia he querido avisaroslo para que proveays Como os encargo y m(an)do

lo hagays que en Todos los puertos y Costa de ese corregimi(ent)o se este Con Tanto

cuydado que en caso q(ue) El enemigo Intentase algo no solo no haga da˝o

pero que le reciba advirtiendo q(ue) esto sea con Tanto secreto y recato que

no se entienda El fin p(ar)a q(ue) se hazen las prevenšiones De Madrid A xxiij

de Hebr(er)o 1594

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 23 de febrero 1594
con aviso de lo que se a entendido de
la armada de yngalaterra

Por El Rey

A diego de chaves orellana su Correg(id)or
de las quatro Villas de la costa de
la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1594 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.