Philip II , King of Spain
Letters

11 December, 1593 [1st letter]

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de chaves de orellana mi correg(id)or de las quatro villas de la costa de la Mar havi(en)do

mirado en lo que me scrivistes šerca de la remision que Don Ju(an) Velazquez mi Cap(ita)n ge(ne)ral

de la Provj(nci)a de guipuzcoa pretende le hagays de los marin(er)os q(ue) se bolvi(er)on de Blaya con las pinazas

sin lišencia para prošeder contra Ellos ha parešido y os ordeno y mando prešisam(en)te q(ue)

en recibiendo esta sin mas dilašion remitays al d(ic)ho Don Ju(an) Velazquez presos y a buen

recaudo Todas las pers(on)as que por la d(ic)ha causa Tuvieredes presos y los que mas fueren

culpados en Ella que ansi convj(en)e a my servj(ci)o y de haverlo cumplido me avissareys

de Madrid A xj de diz(iembr)e 1593

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1593 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.