Philip II , King of Spain
Letters

28 September, 1593

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de chaves orellana mi correg(id)or de las quatro villas de la costa de la Mar ha se

rešibido v(uest)ra carta de 9 d[e] este y visto la buena dilig(enci)a q(ue) haveys puesto en la

leva de los Marineros y de quanta ayuda os ha Sido Diego de noxa castillo my

criado y aunque no avissays El num(e)ro q(ue) haveys levantado creo de vos q(ue) sera

Tan Cumplido como me significays y los marineros de mucha experi(enci)a en su

profesion de lo qual y de q(ue) se aya hecho con suavidad he holgado y me tengo

por muy servido de la dilig(enci)a que en todo haveys puesto y holgara que me avisarades

de la orden q(ue) se ha Tenido en la paga de la d(ic)ha g(en)te y si se guardo en Ella la que

os mande dar para q(ue) se escusasen sueldos aventajados y la que de my parte

os advirtio don Ju(an) velazquez de que me Inbiareys rel(aci)on particu(la)r con El prim(e)ro

ya havreys visto como se ha ordenado al Juez de Sacas q(ue) Imforme sobre lo demas

que contiene v(uest)ra carta en respondiendo se proveera lo que convenga De s(an) Lor(enz)o

A 28 de Septi(embr)e 1593

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ra se˝or

Andres de prada

[Verso:]

93
de 28 de 7(iem)bre sobre la leva de los
marineros

Por El Rey

A Diego de chaves orellana su correg(id)or
de las quatro vi(ll)as de la Costa de la Mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1593 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.