Philip II , King of Spain
Letters

22 June, 1593

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro villas de la costa de la Mar A P(edr)o

de ăubiaur mandare scrivir que como lo advertis en v(uest)ra carte de 4 d[e] este siempre

q(ue) se ausentaren alg(un)os Marineros de los navios de su cargo que sean naturales de ese

corregim(ien)to os Imbie razon de sus senas filiašion y naturaleza para q(ue) puedan ser havi

dos y os encargo y mando q(ue) si se offrešiere la occas(i)on procureys poner dilig(enci)a en

haverlos a las manos para que con su castigo escarmienten otros y no desamparen

cada dia los navios y quando se huviere de levantar ay nueva g(en)te se os avissara lo

q(ue) se huviere de hazer en lo que en v(uest)ra carta apuntays šerca d[e] esto De S(an) Lor(enz)o

A xxij de junio 1593

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 22 de Junio 1593
sobre los soldados desertores de la guerra

Por El Rey

A Diego de chaves de orellana su correg(id)or de los
quatro villas de la costa de la Mar Laredo


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1593 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.