Philip II , King of Spain
Letters

15 June, 1593

Transcription of Page 2


derecho se requiere y hago šiertos y seguros los bienes q(ue) fueron bendidos y m(an)da a

qualesquier justicias Realengas y senorio que os den el favor y ayuda q(ue) menester

sean y que no os ynpidan el cumplimiento de lo aqui contenido q(ue) yo los ynibo y de por

ynibidos del conošimiento d[e] ello y a otras qualesquier personas que cunplan Buestros

mandamientos so las penas que de mi parte les pusieredes y es mi voluntad q(ue) las a

pelaciones que de bos se ynterpusieron bengan a mi consejo de hazienda y no ante

otro juez ni tribunal alguno en lo qual entendereis con el cuidado

y diligencia que de bos confio que en ello me tendre de vos por bien servido con aprešibim(ien)to

que si ansi no lo cumplieredes mandar e ymbiar persona que a buestra costa lo haga

y para que conste de abello hecho en recibiendo esta dareis aviso del rešibo d[e] ella y continua

mente despues en fjn de cada tercio de lo q(ue) fueredes haziendo y mando q(ue) se tome la

razon d[e] esta mi cedula por el mi contador del libro de caxa de mi haz(iend)a y en los librosde rela

šiones fecha en S(an) l(oren)zo el real a quince de Junio de mil y qui(nient)os y noventa

y tres a˝os

Yo El Rey

Por mandado del Rey n(uest)ro se˝or

Juan lopez de Velasco

Al corregidor de las quatro villas de la costa de la mar que en conformidad de las Recetores que se despachan tome cuentas
en fin de cada tercio a la persona a cuyo cargo fuere la cobranša y paga de las alcabalas y otras Rentas
del partido de la d(ic)ha ciudad y el finca que ubiere lo ymbie a las arcas

Go to Transcription of this Letter, Page 1
Go to Transcription of this Letter, Page 3
Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Go to Facsimile of this Letter, Page 2
Go to Facsimile of this Letter, Page 3
Return to 1593 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: August 2000.