Philip II , King of Spain
Letters

22 May, 1593

Transcription of Page 1


el Rey

diego de chabes de orellana mi corregidor de las quatro villas de la costa de la mar el maes

tre que ynbiastes aqui en cumplim(ien)to de lo que se os ordeno se a visto y examinado y ha

biendo entendido por lo que a dicho que no ay dolo en el negošio a paresšido rremitiroslo

y ordenaros y mandaros como lo hago que examineis la demas gente del d(ic)ho nabio

y veais si se comforman en los nombres y en lo que toca a su viage y a la nabegašion q(u)e

han hecho y la parte donde son y al fin con que venieron y que no se contradiziendo los

dexeis yr librem(en)te con su nabio que esta es mi voluntad de Aranjuez a 22

de mayo de 1593 a(˝)os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 22 de mayo 1593
para rrever el neg(oci)o del arresto del na
vio de los escošeses

Por El Rey

A Diego de chaves de orellana su correg(id)or de las quatro
villas de la costa de la Mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1593 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.