Philip II , King of Spain
Letters

20 March, 1593

Transcription of Page 1


el Rey

Diego de chaves orellana Mi correg(id)or de las quatro Villas de la Costa de la Mar es necessario sa

bersse para en Casso q(ue) fuesse Menester sacar alguna Gente de Mar de los lugares de esse

buestro districto para cossas de Mi servicio a que numero podria llegar q(ue) tanto de marineros

y assi Mismo de Grumetes y Pajes y dentro de q(ue) Tiempo estarian acordados desde el dia q(ue)

se comenšasse la lleba d[e] ellos y assi hos hordeno y mando q(ue) Haviendo os ynformado

d[e] ello sin dar A entender q(ue) teneis horden Mia ni que lo hašeys Con cuydado me ynbies

luego relašion d[e] ello y de la forma q(ue) hos ocurre se abria de Hašer en la leva d[e] esta Gente

para q(ue) se tenga entendido de Madrid A xx de Maršo de 1593 a˝os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada

[Verso:]

de 20 de maršo 93
sobre la sala de marineros y

Por el Rey

A diego chaves de orella[na] su Correg(id)or de las quatro
villas de la Costa de la mar


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1593 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.