Philip II , King of Spain
Letters

15 January, 1593

Transcription of Page 1


El Rey

Diego de chaves orellana mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar de franšia

escriven las personas que alli asisten en mi servišio que Un mercader de concarneau se quexa de que

Tres pataches de las Villas de laredo y santander le Thomaron por el mes de noviembre del a˝o

Pasado de noventa y dos en la rivera de nantes Unas pipas de Vino sin pagarselas y conviene

averiguarlo para que se trate del remedio d[e] ello porq(ue) semejantes desordenes no sehan caussa

de jnterromper la buena correspondenšia que en aquella porte se haze a mis cossas encargo os

mucho y mando q(ue) en rresšiviendo esta pongais la mano en ynquerir y haveriguar los q(ue)

fueron y lo que en esto paso q(ue) aunq(ue) no avisan los nombres de los navios ni de los capita

nes mediante V(uest)ra buena diligenšia os sera fašil sacarlo a luz por las q(ue) en aquel Tiempo

salieron a Costear y que haveriguado me Invieis Un tanto de la Inform(aci)on que hizie

redes para que visto se provea lo que conbenga q(ue) en Ello me serbireys de madrid

A xv de henero de mill y qui(nient)os y noventa y tres a˝os

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro se˝or

Andres de prada


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1593 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: April 2000.