Philip II , King of Spain
Letters

24 August, 1592 [2nd letter],

Transcription of Page 1


El Rey

fran(cis)co de los Rios campos mi criado q(ue) haveis servido de Pag(ad)or de los doze

galeones que se han fabricado en guarnišo y Vizcaya yo vos mando que luego que

con esta mi šedula fueredes Requerido entregueis a diego de orellana de chaves

mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar la llave de los magašenes

de la Artilleria y munici(one)s de las villas de Laredo y S(an)Tander q(ue) haveis tenido

durante el Tiempo que alli Residistes y A garšia de pe˝avera mi scriv(an)o

de las Armadas en las d(ic)has quatro villas los libros de la qu(en)ta y Razon q(ue) d[e] esto

haveis tenido por q(ue) assi combiene a mi Servj(ci)o y para V(uest)ro descargo tomareis carta

de pago de los d(ic)hos corregidores y scrivano de cada Uno de lo que le entregaredes

dada En Vall(adoli)d A xxiiij deAgosto de mill y quin(ient)os y noventa y dos a(˝)os

Yo El Rey

Por M(anda)do del Rey n(uest)ro se˝or

Estevan de ybarra

A fran(cis)co de los rios campos q(ue) entregue al correg(id)or de las quatro villas la llave de
[document torn] (m)agazines del arti(lleri)a y muni(cion)es de laredo y S(an)Tander q(ue) Tubo y al servir
[document torn] armadas los libros de la q(uen)ta y razon d[e] ello

[Verso:]

1592
de 24 de ag(os)to
para la enttrega de libros a Penavera
por fr(ancis)co de campo


Go to Facsimile of this Letter, Page 1

Return to 1592 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: August 2000.