Philip II , King of Spain
Letters

13 December, 1595 [2nd letter]

Transcription of Page 1


el Rey

Di(eg)o de Chaves Orellana mi Corregidor de las quatro Villas de la costa

de la Mar Haviendose Visto lo que escrivistes a los Veynte del

passado sobre la pretension que tiene el Licen(cia)do Don Luys de Contreras

Arteaga de proceder contra los Navios de Layron que han

llegado a esse Puerto ha parescido que a Vos os Toca el conoscimi(en)to

de la causa y assi Se le manda en la Cedula que sera con esta q(ue)

se Inhiba d[e] ella y que os la remita en qualquier estado que la tuvie

re Vos procedereis en ella hasta sentenciarla y si las partes Appe

llaren de la sentencia que dieredes otorgareis las Appellaciones

en q(uan)to Uviere lugar de derecho p(ar)a el mi cons(ej)o de guerra y no p(ar)a otro Tri

bunal alg(un)o De Madrid A xiij de Dizi(embr)e 1595

Yo El Rey

Por man(da)do del Rey n(uest)ro seņor

Andres de prada


Go to Facsimile of this Letter, Page 1
Return to 1595 List of Letters
Return to Philip II Homepage
Go to "Spain -- Primary Documents" Home Page

Go to "EuroDocs" Home Page

Richard Hacken, European Studies Bibliographer,
Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.
Transcription by Kristin Richardson.
Suggestions, corrections and comments are welcome: kristinanded@prodigy.net
Last Updated: March 2000.